Cross Merchandising refers to marketing or displaying products from different categories together to generate additional sales.
This is sometimes also called an add-on sale, incremental purchase, or secondary product placement.